L’utilisation de notre site est normalement possible qu’il soit nécessaire de saisir des données personnelles. Dans la mesure où des données personnelles sont collectées sur notre site (par exemple, nom, adresse ou adresses e-mail), l’utilisateur les communique volontairement. Ces données ne seront pas communiquées à des tiers sans votre accord exprès. Nous attirons l’attention sur le fait que la transmission de données par Internet (p. ex. communication par mail) n’est pas entièrement sûre. Il n’est pas possible de sécuriser à cent pour cent l’accès aux données.
Nous refusons expressément l’utilisation par des tiers des coordonnées publiées dans les mentions légales pour l’envoi de publicités et de documents n’ayant pas été explicitement sollicités. Les exploitants des sites se réservent expressément le droit de saisir la justice en cas d’envoi non sollicité d’informations publicitaires, par exemple sous forme de spams.
Déclaration de protection des données personnelles pour l’utilisation de Google Analytics
Ce site Web utilise Google Analytics, un service d’analyse d’audience Internet de Google Inc. (« Google »). Google utilise ce que l’on appelle des « cookies », des fichiers de texte stockés sur votre ordinateur qui permettent d’analyser l’utilisation du site Web par vous. Les informations fournies par le cookie sur votre utilisation de ce site Web sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et enregistrées sur ce serveur. Si l’anonymisation IP est activée sur ce site Web, votre adresse IP sera cependant raccourcie au préalable par Google au sein des États membres de l’Union européenne ou des autres États signataires de l’Accord sur l’Espace économique européen. L’adresse IP complète ne sera transmise à un serveur Google aux États-Unis, où elle sera raccourcie, que dans des cas exceptionnels. Google utilisera ces informations au nom de l’exploitant de ce site Web pour analyser votre utilisation du site, créer des rapports sur les activités du site et fournir à l’exploitant du site d’autres prestations liées à l’utilisation du site et d’Internet. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas associée par Google à d’autres informations. Vous pouvez empêcher d’enregistrer les cookies au moyen d’un réglage dans votre logiciel de navigation. Nous vous signalons toutefois que dans ce cas, vous ne pourrez le cas échéant pas utiliser toutes les fonctions de ce site Web dans leur intégralité. Vous pouvez en outre interdire l’enregistrement par Google des données générées par le cookie et liées à votre utilisation du site Web (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in disponible à l’adresse suivante: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Information, suppression, blocage
Vous avez le droit d’obtenir à tout moment et gratuitement des renseignements sur les données personnelles vous concernant que nous avons stockées, leur provenance et leur destinataire ainsi que sur l’objectif du traitement de données et vous disposez d’un droit de rectification, de blocage ou de suppression de ces données. Si vous avez des questions à ce sujet ou d’autres questions sur les données personnelles, vous pouvez nous les poser à tout moment à l’adresse de l’exploitant du site indiquée dans les mentions légales.
